Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden باخع formunun kendisi aranıyor.
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَدِيثِ اَسَفًا
fe leǎlleke bāḣiǔn nefseke ǎlā āṧārihim in lem yu'minū bi hāƶā l-Hadīṧi esefen
Demek sen, bu söze (Kur'an'a) inanmazlarsa, arkalarından üzülerek adeta kendini tüketeceksin!
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ اَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
leǎlleke bāḣiǔn nefseke ellā yekūnū mu'minīne
Ey Muhammed! Mü'min olmuyorlar diye adeta kendini helak edeceksin!
