Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden القاضية formunun kendisi aranıyor.
يَالَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
yā leytehā kāneti l-ḳāDiyete
"Keşke ölüm her şeyi bitirseydi."
