Kadir Suresi 1. Ayet — Elfaz
Şüphesiz, biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
1اِنَّٓاinnāelbette bizHarf-i Nasb+Zamir
2اَنْزَلْنَاهُenzelnāhuonu indirdikMazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayr · İf'âl Bâbıن ز لinmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy, düzenli derleme, kademeli vahiy.
3فِيfīHarf-i Cer
4لَيْلَةِleyletigecesindeİsimل ي لGece, karanlık, akşam karanlığı, ışıksız zaman dilimi, gece karanlığı, geceleyin
5الْقَدْرِl-ḳadrikadirMarife (Belirlilik Takısı)+İsimق د رölçmek/kararlaştırmak/belirlemek/sınırlamak/daraltmak, güce sahip olmak, muktedir olmak, bir ölçü, araç, yetenek, bir süre/karar, kader, yazgı, ölçülü, kararlaştırılmış