A'la Suresi 9. Ayet — Elfaz
O halde, eğer öğüt fayda verirse, öğüt ver.
1فَذَكِّرْfe ƶekkiro halde hatırlat öğüt verİsti'nafiye Edatı+Emir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatab · Tef'îl Bâbıذ ك رhatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha güçlüdür), vaaz vermek, övmek, statü vermek
2اِنْineğerŞart Edatı
3نَفَعَتِnefeǎtiyarar verirseMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibeن ف عFayda sağlamak, iyilik yapmak, faydalı olmak, yararlı olmak.
4الذِّكْرٰىƶ-ƶikrāhatırlatmakMarife (Belirlilik Takısı)+İsimذ ك رhatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha güçlüdür), vaaz vermek, övmek, statü vermek