← Meal sayfasına dön

Mutaffifin Suresi 2. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Onlar insanlardan (bir şey) ölçüp aldıkları zaman, tam ölçerler.

1اَلَّذِينَ(e)lleƶīneonlarİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
2اِذَاiƶāzamanZaman Zarfı
3اكْتَالُواktālūbir şey ölçüp aldıklarıMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaib · İfti'âl Bâbıك ي لÖlçmek, tartmak, karşılaştırmak.
4عَلَىǎlāHarf-i Cer
5النَّاسِn-nāsiinsanlardanMarife (Belirlilik Takısı)+İsimن و سsallamak, durmak, hareket etmek, fırlatmak. İnsanlık, insanlar, diğerleri, erkekler.
6يَسْتَوْفُونَyestevfūneölçüyü tam yaparlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaib · İstif'âl Bâbıو ف يSona ermek, sözünü tutmak, taahhüdünü yerine getirmek, borcunu ödemek, verdiği sözü tutmak. Tawaffa - ölmek. Wafaat - ölüm.