Nebe Suresi 30. Ayet — Elfaz
Kafirlere şöyle denilir: "Şimdi tadın. Artık bundan sonra yalnızca azabınızı artıracağız."
1فَذُوقُواfe ƶūḳūşimdi tadınSebep Eki+Emir Fiil+ZamirEmir · Cem\i Müzekker Muhatabذ و قTadmak, tatmak, tat, zevk, hoşa giden şey, beğeni, damak tadı, keyif, hoşlanmak, zevk almak, haz duymak, estetik duygu
2فَلَنْfe lenartık aslaİsti'nafiye Edatı+Harf-i Nefi
3نَزِيدَكُمْnezīdekumsize artırmayacağızMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrز ي دarttırılmış, aşmış, gereksiz/fazladan kalmış, kalıntı, ilave, abartılmış, ek, fazla
4اِلَّاillābaşka bir şeyHasr Edatı
5عَذَابًاǎƶābenazabdanİsimع ذ بcezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel, erişilemez olmak, önlemek. adhb - lezzetli, tatlı (genellikle su), ör: 25:53, 35:12