← Meal sayfasına dön
← Nebe Suresi
‹
›

Nebe Suresi 24. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Orada ne bir serinlik ve ne de içecek bir şey tadacaklar!

1لَاlāHarf-i Nefi
2يَذُوقُونَyeƶūḳūnetadmazlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibذ و قTadmak, tatmak, tat, zevk, hoşa giden şey, beğeni, damak tadı, keyif, hoşlanmak, zevk almak, haz duymak, estetik duygu
3فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
4بَرْدًاberdenbir serinlikİsimب ر دSoğutmak/üşütmek/serinletmek, ölmek, hareketin durması, hareketsiz/sessiz/durgun olmak, şaşkın/afallak olmak, kalıcı/sabit/yerleşik hale gelmek, zayıf/bitkin/güçsüz düşmek, uyumak, dolu/kar, susuzluğun sıcaklığını gideren içecek.
5وَلَاve lāve ne deBağlaç+Harf-i Nefi
6شَرَابًاşerābeniçilecek bir şeyİsimش ر بİçmek, yutmak, batmak, emmek. Shirbun - su porsiyonu, içme vakti. Shurbun - içme. Shaaribun - içen kişi. Sharaabun - içecek, meşrubat, porsiyon. Mashrabun - içme yeri. Ashraba (fiil 4) - içirmek, içmeye sebep olmak, işlemek. Ushribu fi-qalbihi - şu veya bu şeyin sevgisi kalbine işledi, kelime bu şekilde kullanılır çünkü sevgi, onu paylaşanı sarhoş eden alkol gibidir.
← Nebe Suresi
‹
›