← Meal sayfasına dön
← İnsan Suresi
‹
›

İnsan Suresi 17. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Orada kendilerine, katkısı zencefil olan içecekle dolu bir kaseden içirilir.

1وَيُسْقَوْنَve yusḳavneve onlara içirilirBağlaç+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıس ق يSu vermek, sulamak, içirmek, susuzluğu gidermek, sulama yapmak, suvarmak
2فِيهَاfīhāoradaHarf-i Cer+Zamir
3كَأْسًاke'senkadehtenİsimك ا سİçinde içecek bir şey olduğunda içme bardağı. Bazen içeceğin kendisini ifade edebilir, örneğin şarap. Bazen her türlü nahoş/nefret edilen/kötü şeyi ifade etmek için kullanılır.
4كَانَkāneolanMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibك و نOlmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri, yapabilirlik, olunan veya var olunan yer. Türkçe’ye girmiş türevler : mekân, mekânsal, lamekân, kâinat, tekevvün, tekvin
5مِزَاجُهَاmizācuhākarışımıİsim+Zamirم ز جKarıştırmak/kaynaştırmak/birleştirmek/harmanlamak, bir kişiyi kızdırmak/sinirlendirmek/öfkelendirmek, bir şey vermek, bir kişiyle tartışmak veya münazara etmek, mizaç veya huy bakımından değişken.
6زَنْجَبِيلًاzencebīlenzencefilİsim
← İnsan Suresi
‹
›