İnsan Suresi 14. Ayet — Elfaz
Üzerlerine cennetin gölgeleri sarkmış, cennetin meyveleri (kolayca alınacak şekilde) yakınlaştırılarak hazırlanmıştır.
1وَدَانِيَةًve dāniyetenve yaklaşmıştırBağlaç+İsimد ن وYakın olmak, yaklaşmak veya alçalmak, indirmek, benzer olmak
2عَلَيْهِمْǎleyhimüzerlerineHarf-i Cer+Zamir
3ظِلَالُهَاZilāluhāonun gölgeleriİsim+Zamirظ ل لKalmak, sürmek, devam etmek, bir şey yapmayı sürdürmek, olmak, dönüşmek, bir şeye dönüşerek büyümek, sebat etmek, bir şey yapmaya devam etti. Gölgelemek, üzerine gölge yapmak. Gölge, gölgelik, barınak. Tente, barınak, kulübe, örtü, gölge veren bulut, koruma, rahatlık ve mutluluk hali.
4وَذُلِّلَتْve ƶulliletve eğdirilmiştirHaliye Edatı+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibe · Tef'îl Bâbıذ ل لAlçak olmak, aşağı sarkmak, bir şeyin en alt kısmı, sessiz/sakin, nazik, alçaltmak, kolay, itaatkar, uysal, tabi olmak, mütevazı, tevazu, önemsiz, şefkatten kaynaklanan teslimiyet kanatları, merhametle davranmak