İçeriğe geç
Kuran İlmi
Ara
Sözlük
Kökler
Tefsir
Bildir
i
i
← Meal sayfasına dön
Harekeli
Harekesiz
Kûfi
← Kıyamet Suresi
‹
75:11
›
Kıyamet Suresi 11. Ayet — Elfaz
Meal
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulkadir Gölpınarlı
Abdullah Aydın
Adem Uğur
Ahmed Hulusi
Ahmet Davudoğlu
Ahmet Tekin
Ahmet Varol
Ali Arslan
Ali Bulaç
Ali Fikri Yavuz
Ali Rıza Safa
Arif Pamuk
Ayntabî Mehmet Efendi
Bahaeddin Sağlam
Bayraktar Bayraklı
Bekir Sadak
Bir Heyet
Celal Yıldırım
Diyanet (Kur'an Yolu Meali)
Diyanet İşleri
Diyanet İşleri (eski)
Diyanet Vakfı (1993)
Diyanet Vakfi
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Elmalılı Hamdi Yazır
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş (10. Baskı)
Erhan Aktaş (Eski Baskı)
Fizilal-il Kuran
Gültekin Onan
Hamdi Döndüren
Hasan Basri Çantay
Hasan Tahsin Feyizli
Hasib Asutay
Hayrat Neşriyat
Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay
Hüseyin Kaleli
İbni Kesir
İsmail Mutlu, Şaban Döğen
Mehmet Okuyan
Muhammed Esed
Mustafa İslamoğlu
Nedim Yılmaz
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Öngüt
Ömer Rıza Doğrul
Suat Yıldırım
Süleyman Ateş
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı (Eski Baskı)
Şaban Piriş
Talat Koçyiğit
Tefhim-ul Kuran
Ümit Şimşek
Yaşar Nuri Öztürk
Ziya Kazıcı, Necip Taylan
AZ — Alihan Musayev
AZ — V. Memmedeliyev ve Ziya Bünyadov
Almanca — Al-Azhar
Almanca — Der Edle Quran
Almanca — M. A. Rassoul
Almanca — Muhammad Zaidan
Abdel Khalek Himmat
Abdul Haleem
Abdullah Yusuf Ali
Abul A'la Maududi
Aisha Bewley
Al-Hilali & Khan
Ali Quli Qarai
Amatul Rahman Omar
Arthur John Arberry
Bijan Moeinian
E. Henry Palmer
Edip-Layth
George Sale
Hamid S. Aziz
Mahmoud Ghali
Marmaduke Pickthall
Mohamed Ahmed - Samira
Muhammad Asad
Mustafa Khattab
Progressive Muslims
Sahih International
Sam Gerrans
Shabbir Ahmed
Syed Vickar Ahamed
Taqi Usmani
The Monotheist Group
Fransızca — Muhammad Hamidullah
Kürtçe Meal
Hollandaca — Fred Leemhuis
Hollandaca — Salomo Keyzer
Hollandaca — Siregar
Rusça — Ebu Adel
Rusça — Osmanov
İsveççe — Knut Bernström
▾
Tefsirler
Hayır, hiçbir sığınacak yer yoktur.
TR
EN
AR
1
كَلَّا
kellā
hayır
Red Harfi
2
لَا
lā
yoktur
Harf-i Nefi
3
وَزَرَ
vezera
sığınacak yer
İsim
و ز ر
Bir yükü taşımak, bir yükü üstlenmek, (bir suç) işlemek.
← Kıyamet Suresi
‹
75:11
›
