← Meal sayfasına dön
← Hakka Suresi
‹
›

Hakka Suresi 16. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Gök de yarılmış ve artık o gün o da çökmeye yüz tutmuştur.

1وَانْشَقَّتِve nşeḳḳatiyarılmıştırBağlaç+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibe · İnfi'âl Bâbıش ق قgeçmek, yol açmak, geçit açmak, bölmek, yarmak, kesmek, ayırmak, parçalamak
2السَّمَاءُs-semāugökMarife (Belirlilik Takısı)+İsimس م وyüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat, alaimsema, isim, bismillah (besmele), esami, esma, tesmiye (müsemma)
3فَهِيَfe hiyeoİsti'nafiye Edatı+Zamir
4يَوْمَئِذٍyevmeiƶino günZaman Zarfı
5وَاهِيَةٌvāhiyetunzayıftırİsimو ه يZayıf/kırılgan olmak, yırtılmış/patlamış olmak
← Hakka Suresi
‹
›