← Meal sayfasına dön
← Vakıa Suresi
‹
›

Vakıa Suresi 52. Ayet — Elfaz

Tefsirler

(51-52) Sonra siz ey haktan sapan yalanlayıcılar! Mutlaka (cehennemde) bir ağaçtan, zakkumdan yiyeceksiniz.

1لَاٰكِلُونَlākilūnemutlaka yiyeceklerLam-ı Te'kid+İsimا ك لyiyecekleri çiğnedikten sonra yutma, geçim kaynağı, yiyip bitirme/tüketme, besleme/tedarik etme, yemek/kemirmek, yenecek şeyler, yiyecekler
2مِنْmin-ndanHarf-i Cer
3شَجَرٍşecerinağacı-İsimش ج رEngellemek, tartışma konusu olmak, hakkında tartışmak, yana çekilmek, (mızrakla) itmek, tartışılmak. Shajar alamru bainahun - iş veya durum, aralarında anlaşmazlık ve farklılık konusu olacak şekilde karmaşık hale geldi. Shajarun/shajaratun - ağaç, gövdesi veya sapı olan bitki, bir kişinin kökeni veya soyu.
4مِنْmin(bir)Harf-i Cer
5زَقُّومٍzeḳḳūminZakkumÖzel İsimز ق مÇabucak yemek, hızlıca yutmak, veba/salgın hastalık, herhangi bir öldürücü yiyecek, Cehennem ehlinin yiyeceği, Cehennemde bulunan belirli bir ağaç, kötü kokulu ve acı küçük yaprakları olan belirli bir ağaç, keskin kokulu toz renkli bir ağaç.
← Vakıa Suresi
‹
›