Rahman Suresi 22. Ayet — Elfaz
O denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
1يَخْرُجُyeḣrucuçıkarMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibخ ر جÇıkmak, ileri gitmek, ayrılmak, kaçınmak/kaçmak/kurtulmak, terk etmek/vazgeçmek, isyan etmek, müstehcen veya edepsiz olmak, göze çarpan, açık olmak (bulutlu değil açık gökyüzü gibi), çözmek/açıklamak/yorumlamak, eğitmek/disipline etmek/iyi yetiştirmek, iki karışımdan bir şey yapmak (iki renk gibi, siyah ve beyaz, veya bir tabletin bir kısmına yazıp bir kısmını boş bırakmak), bir şeyi farklı türlerde yapmak, bir şeye veya nedene katkıda bulunmak, anlaşma yapmak, zorla almak/çıkarmak/üretmek/ortaya çıkarmak, bir şeyi veya birini dışlamak, boşaltmak, aşmak veya üstün olmak, başkalarını geçmek, dışsal/harici/nesnel olmak
2مِنْهُمَاminhumāikisinden deHarf-i Cer+Zamir
3اللُّؤْلُؤُl-lu'lu'uinciMarife (Belirlilik Takısı)+İsimل ا ل اParlamak, ışıldamak, alevlenmek, parlak olmak, inci, mükemmel/eksiksiz bir sevinç.
4وَالْمَرْجَانُve l-mercānuve mercanBağlaç+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimم ر جOtlak, karışık (bir şeyin diğeriyle), akış ve serbest akış (ayrı varlıklar olarak), ortaya koymak, bozulmuş/çürümüş/yozlaşmış/zarar görmüş/rahatsız edilmiş/dengesiz/kafası karışık