Kamer Suresi 13. Ayet — Elfaz
Biz Nuh'u çivilerle perçinli levhalardan oluşan gemiye bindirdik.
1وَحَمَلْنَاهُve HamelnāhuOnu (Nuh'u) taşıdıkBağlaç+Mazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrح م لTaşımak, yüklenmek, sırtlamak, götürmek, iletmek, göstermek/sergilemek, bir şeyi sırtında veya başında taşımak, yük taşımak, hamile kalmak veya çocuk sahibi olmak (kadın), iftira veya dedikodu yaymak, birine binmesi için hayvan vermek, birini yük hayvanına bindirmek, öfke göstermek veya sergilemek, kendini yormak veya zorlamak, sorumluluk üstlenmek, birini bir şey yapmaya teşvik etmek, bir şey üretmek veya ortaya koymak [ağacın meyve vermesi gibi], bir şeyi anlatmak ve yazmak [özellikle bilim ve bilgi konuları], bir şeyi taşımak veya yapmak, iftira yükünü taşımak, suç isnat etmek
2عَلٰىǎlāüzerindeHarf-i Cer
3ذَاتِƶāti(yapılanın)İsim
4اَلْوَاحٍelvāHinlevhalarlaİsimل و حRenk değiştirmek, görünür olmak, parlamak/parıldamak, aydınlanmak, yakıcı olan, geniş masa veya tabak, tablet.
5وَدُسُرٍve dusurinve çivilerleBağlaç+İsimد س رÇivi ile tamir etmek, mızraklamak, kalafatlamak ve gemiyi su geçirmez hale getirmek, bir şeyi çivilemek, içine sokmak.