Zariyat Suresi 47. Ayet — Elfaz
Göğü kudretimizle biz kurduk ve şüphesiz bizim (her şeye) gücümüz yeter.
1وَالسَّمَاءَve s-semāeve göğüBağlaç+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimس م وyüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat, alaimsema, isim, bismillah (besmele), esami, esma, tesmiye (müsemma)
2بَنَيْنَاهَاbeneynāhāinşa ettikMazi Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrب ن يinşa etmek, yapmak, kurmak, oluşturmak, bina yapmak, yapı, nesil, soy, aile
3بِاَيْدٍbi eydingüç ileHarf-i Cer+İsimا ي دEl, kol, güç, kuvvet, kudret, yardım, destek, arka çıkma, malik olma
4وَاِنَّاve innāve elbette bizBağlaç+Harf-i Nasb+Zamir
5لَمُوسِعُونَle mūsiǔnegenişleticiyizLam-ı Te'kid+İsimو س عBol olmak, içine almak, kavramak, sarıp sarmalamak.