Zuhruf Suresi 74. Ayet — Elfaz
Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklardır.
1اِنَّinneşüphesizHarf-i Nasb
2الْمُجْرِمِينَl-mucrimīnesuçlularMarife (Belirlilik Takısı)+İsimج ر مBir şeyi kesmek veya koparmak, bir şey kazanmak/elde etmek/edinmek, birini suç işlemeye yönlendirmek veya teşvik etmek, bir suç/günah/kabahat/hata işlemek, itaatsizlik yapmak, açık/net olmak, bir şeyi tamamlamak, bir şeyi bitirmek veya sonlandırmak [tamamlandığında].
3فِيfīHarf-i Cer
4عَذَابِǎƶābiazabındaİsimع ذ بcezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel, erişilemez olmak, önlemek. adhb - lezzetli, tatlı (genellikle su), ör: 25:53, 35:12
5جَهَنَّمَcehennemecehennemÖzel İsim