← Meal sayfasına dön
← Fussilet Suresi
‹
›

Fussilet Suresi 7. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Onlar zekatı vermeyen kimselerdir. Onlar ahireti de inkar ederler.

1اَلَّذِينَ(e)lleƶīneonlar kiİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
2لَاlāHarf-i Nefi
3يُؤْتُونَyu'tūnevermezlerMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıا ت يGelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak, ilişikli ya da meşgul olmak, suç işlemek, üstlenmek
4الزَّكٰوةَz-zekātezekatMarife (Belirlilik Takısı)+İsimز ك وArttı/çoğaldı, gelişti/iyi büyüdü/gelişti/serpildi ve meyve verdi, saf/temiz oldu/hale geldi, arınma/temizlenme, iyilik/doğruluk, bolluk içinde/rahat/yumuşak/narin bir yaşam sürmek, iyi/doğru bir duruma/koşula sokmak, sadaka, zekat
5وَهُمْve humve onlarBağlaç+Zamir
6بِالْاٰخِرَةِbi l-āḣiratiahiretiHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimا خ رgeri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım
7هُمْhumonlarZamir
8كَافِرُونَkāfirūneinkar ederlerİsimك ف رGizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar, tekfir, kefaret
← Fussilet Suresi
‹
›