Mü'min Suresi 63. Ayet — Elfaz
Allah'ın ayetlerini inkar etmekte olanlar, işte böyle döndürülürler.
1كَذٰلِكَke ƶālikeişte böyleHarf-i Cer+İşaret Zamiri
2يُؤْفَكُyu'fekuçevriliyorlardıMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibا ف كDurumunu/tavrını değiştirmek, geri çevirmek/döndürmek, fikir/yargı değiştirmek/saptırmak, aldatmak, yalan/yanlış söylemek, devirmek, baştan çıkarmak.
3الَّذِينَ(e)lleƶīnekimselerİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
4كَانُواkānūolanlarMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaibك و نOlmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri, yapabilirlik, olunan veya var olunan yer. Türkçe’ye girmiş türevler : mekân, mekânsal, lamekân, kâinat, tekevvün, tekvin
5بِاٰيَاتِbi āyātiayetleriniHarf-i Cer+İsimا ي يİmza, belirgin işaret, alamet, iz, im, damga, gösterge, mesaj, kanıt, ispat, mucize, iletişim, Kuran-ı Kerim ayeti. Tam olarak, normalde pek belirgin olmayan bir şey üzerindeki herhangi belirgin bir şeyi ifade eder; öyleki, onu algıladığımızda, normalde kendi kendine algılayamayacağımız diğer şeyi de onun vasıtasıyla algılamış oluruz.
6اللّٰهِ(a)llahiAllah'ınLafza-i Celal
7يَجْحَدُونَyecHadūnekasden inkar etmekteMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibج ح دBir şeyi inkar etmek veya kabul etmemek, cimri veya açgözlü olmak, fakir olmak veya az iyiliğe sahip olmak, dağılmış veya saçılmış olmak, miktar olarak az, kıt olmak.