Nisa Suresi 70. Ayet — Elfaz
Bu lütuf Allah'tandır. Hakkıyla bilen olarak Allah yeter.
1ذٰلِكَƶālikebuİşaret Zamiri
2الْفَضْلُl-feDluni'metMarife (Belirlilik Takısı)+İsimف ض لüstün olmak, seçkin olmak, aşmak, üstün, kazanmak/hediye, fayda/nimet/iyilik/lütuf bahşetmek
3مِنَmine-tandırHarf-i Cer
4اللّٰهِ(a)llahiAllah-Lafza-i Celal
5وَكَفٰىve kefāve yeterİsti'nafiye Edatı+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibك ف يYeterli olmak, yetmek.
6بِاللّٰهِbi(a)llahiAllahHarf-i Cer+Lafza-i Celal
7عَلِيمًاǎlīmenbilen olarakİsimع ل مİşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim (çoğul. ulema) - iyi bilen, öğrenen/bilge kimse. Türkçe’ye girmiş türevler : ilim, alem, âlem, âlemci, bezmiâlem, harcıâlem, alim (ulema), alimallah, allame, allem kallem, ilam, ilmihal, ilmühaber, malum, talim (muallim), muallime, ulum, ilmen, ilmi, ilmiyat, ilmiye, malumat, malumatfüruş, talimat, talimatname