Sad Suresi 15. Ayet — Elfaz
Bunlar da (müşrikler de) ancak (vakti gelince) asla geri kalmayacak korkunç bir ses bekliyorlar.
1وَمَاve māveBağlaç+Harf-i Nefi
2يَنْظُرُyenZurubeklemiyorlarMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibن ظ رgörmek, bakmak, göz atmak, gözlemlemek, seyretmek, düşünmek, değerlendirmek, dinlemek, sabırlı olmak, beklemek, tefekkür etmek, mühlet vermek, ertelemek, incelemek, nezaket göstermek, araştırmak, derinlemesine bakmak, şefkat göstermek. nazara - sevgiyle bakmak, şaşırtmak, göz kamaştırmak
3هٰٓؤُ۬لَٓاءِhā'ulā'ibunlarİşaret Zamiri
4اِلَّاillābaşka bir şeyHasr Edatı
5صَيْحَةًSayHatenna'raİsimص ي حBağırmak/haykırmak, gürültü yapmak. Sayhatun - yıldırım, çığlık, patlama, korkunç ve güçlü gürültü.
7مَاmāolmayanHarf-i Nefi
8لَهَاlehāonaHarf-i Cer+Zamir
9مِنْminHarf-i Cer
10فَوَاقٍfevāḳingeri dönmesiİsimف و قRütbe veya mükemmellikte üstün olmak, üstesinden gelmek, geçmek, üstünde/üzerinde olmak, üzerinde, üzerine, daha fazla, yüksekte olmak. Fauq - üstünde/üzerinde/daha fazla/üstün anlamında bir edattır. Fawaq - iki sağım/emzirme arasındaki zaman, kişinin elini açması ve memeyi kavraması arasındaki süre ve sonra sağım için bırakması, sağım sırasında el açma ve kapama arasındaki gecikme ve zaman aralığı. Afaqa - kendine gelmek, iyileşmek (bayılma veya hastalıktan sonra), uyanmak (uykudan), hatırlamak.