Saffat Suresi 171. Ayet — Elfaz
Andolsun, peygamber olarak gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmişti:
1وَلَقَدْve leḳadve andolsunBağlaç+Lam-ı Te'kid+Kesinlik Edatı
2سَبَقَتْsebeḳatgeçmiştiMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müennes Gaibeس ب قGeçmek, öne geçmek, önce gelmek, üstün gelmek, yarışta kazanmak, ileri geçmek, öncelik almak, hızlı gitmek, geride bırakmak
4لِعِبَادِنَاli ǐbādinākullarımızaHarf-i Cer+İsim+Zamirع ب دhizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek
5الْمُرْسَلِينَl-murselīnekastedilen/bilinen gönderilenlerMarife (Belirlilik Takısı)+Sıfatر س لBir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul mursalatun) - gönderilen şey/ler.\" Türkçe’ye girmiş türevler : resul, resulullah, irsaliye, mürsel, risale