Al-i İmran Suresi 196. Ayet — Elfaz
Kafirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
1لَاlāNehiy Edatı (Olumsuzluk Edatı)
2يَغُرَّنَّكَyeğurrannekeseni aldatmasınMuzari Fiil+Nun-u Te'kid+ZamirFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaibغ ر رAldatılmış, kandırılmış, işlerde deneyimsiz veya cahil, çocuksu davranmak, bilmeden yok olmaya veya yıkıma maruz kalmak, tehlike, risk; eksiklik, kusurlu performans; boş şeyler, boş işler
4الَّذِينَ(e)lleƶīnekimselerinİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
5كَفَرُواkeferūinkar eden(lerin)Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaibك ف رGizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar, tekfir, kefaret
6فِيfīHarf-i Cer
7الْبِلَادِl-bilādişehirlerdeMarife (Belirlilik Takısı)+İsimب ل دŞehir, kent, ülke, memleket, yurt, toprak, bölge, diyar, yöre, kasaba, vilayet