Neml Suresi 28. Ayet — Elfaz
"Benim şu mektubumu götür onlara at, sonra da yanlarından ayrıl ve ne sonuca varacaklarına bak."
1اِذْهَبْiƶhebgötürEmir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatabذ ه بgitmek, uzaklaşmak, ayrılmak, almak veya uzaklaşmak, tüketmek, almak, iletmek, ölmek, sona ermek
2بِكِتَابِيbi kitābīmektubumuHarf-i Cer+İsim+Zamirك ت بyazmak, dikte ettirmek, emretmek/tayin etmek/buyurmak, hüküm vermek/karar çıkarmak, bir araya getirmek, toplamak, birleştirmek/bağlamak, dikmek, yazılı (kanun gibi), yazı biçimi/şekli, kitap, kitapçı, yazılan şey, kayıt/defter/belge, kutsal kitap, yazar/katip/sekreter, ordu/asker kuvveti, kuvvet
3هٰذَاhāƶābuİşaret Zamiri
4فَاَلْقِهْfe elḳihve atBağlaç+Emir Fiil+ZamirEmir · Müfred Müzekker Muhatab · İf'âl Bâbıل ق يKarşılaşmak, bir şeyle karşılaşmak, rastlamak, bulmak, bir şeyin farkına varmak, görmek, tesadüfen rastlamak, tecrübe etmek, uğramak, maruz kalmak, katlanmak, yaslanmak, almak, yüzleşmek, bir şeyin yönüne doğru gitmek veya yönünde ilerlemek.
5اِلَيْهِمْileyhimonlaraHarf-i Cer+Zamir
6ثُمَّṧummesonra, ayrıcaBağlaç
7تَوَلَّtevellebiraz öteye çekilEmir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatab · Tefa''ul Bâbıو ل يyakın olmak, yanında olmak, takip etmek, kadar olmak
8عَنْهُمْǎnhumonlardanHarf-i Cer+Zamir
9فَانْظُرْfe nZurve bakBağlaç+Emir FiilEmir · Müfred Müzekker Muhatabن ظ رgörmek, bakmak, göz atmak, gözlemlemek, seyretmek, düşünmek, değerlendirmek, dinlemek, sabırlı olmak, beklemek, tefekkür etmek, mühlet vermek, ertelemek, incelemek, nezaket göstermek, araştırmak, derinlemesine bakmak, şefkat göstermek. nazara - sevgiyle bakmak, şaşırtmak, göz kamaştırmak
10مَاذَاmāƶāneyeSoru Eki
11يَرْجِعُونَyerciǔnebaşvuruyorlarMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibر ج عgeri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek.