← Meal sayfasına dön
← Şuara Suresi
‹
›

Şuara Suresi 129. Ayet — Elfaz

Tefsirler

"İçlerinde ebedi yaşama ümidiyle sağlam yapılar mı ediniyorsunuz?"

1وَتَتَّخِذُونَve tetteḣiƶūneve ediniyorsunuzBağlaç+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatab · İfti'âl Bâbıا خ ذeline almak, almak/edinmek, türetilmek/çıkarılmak/kabul edilmek, kabul etmek, bir anlaşmayı kabul etmek, etkilenmek/etkilendirilmek, ezici etki, esir almak, üstünlük kazanmak/öldürmek/yok etmek, büyülemek/cezbetmek
2مَصَانِعَmeSāniǎköşkler (ve müstahkem kaleler)İsimص ن عYapmak/yaratmak/inşa etmek, bir şeyi işlemek, beslemek, yetiştirmek. Sun'un - bir eylem, yapılan şey. Masna'un (çoğulu masani) - sarnıç, saray, kale, güzel bina, hisar. San'atun - yapma, yapma sanatı.
3لَعَلَّكُمْleǎllekumbelkiHarf-i Nasb+Zamir
4تَخْلُدُونَteḣludūneebedi yaşarsınız diyeMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabخ ل دKalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak
← Şuara Suresi
‹
›