Enbiya Suresi 58. Ayet — Elfaz
Derken (İbrahim) belki kendisine başvururlar diye içlerinden bir büyüğü bırakarak onları (putları) paramparça etti.
1فَجَعَلَهُمْfe ceǎlehumnihayet onları ettiİsti'nafiye Edatı+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibج ع لyapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak
3اِلَّاillāyalnız hariçHasr Edatı
4كَبِيرًاkebīranbüyüğüİsimك ب رSert olmak, büyümek, büyük/geniş/iri olmak, ergenliğe ulaşmak, saygınlık veya rütbece yükselmek, bir şeyi büyütmek, büyüklük konusunda biriyle rekabet etmek/çekişmek, kendini yüceltmek, gururlu/kibirli/küstah davranmak, kendini mükemmel görmek, başkalarının eylemlerini aşmak, övünmek, büyük olmaya çabalamak/çalışmak, bir şeyi küçümsemek, bir şeyden küçümseyerek uzaklaşmak, kendini bir şeyden üstün tutmak.
5لَهُمْlehumonlarınHarf-i Cer+Zamir
6لَعَلَّهُمْleǎllehumbelkiHarf-i Nasb+Zamir
7اِلَيْهِileyhionaHarf-i Cer+Zamir
8يَرْجِعُونَyerciǔnemüracaat ederler (diye)Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibر ج عgeri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek.