Ta-Ha Suresi 48. Ayet — Elfaz
"Şüphesiz bize, azabın yalanlayan ve yüz çevirenlere olacağı vahyolundu."
1اِنَّاinnāgerçekten bizHarf-i Nasb+Zamir
2قَدْḳaddoğrusuKesinlik Edatı
3اُوحِيَūHiyevahyolunduMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıو ح يİşaret etmek/ortaya çıkarmak/önermek, belirtmek, bir şeyi (zihne) yerleştirmek, haberci göndermek, ilham vermek, gizlice konuşmak, acele etmek, işaret yapmak, hızlıca işaret etmek, süratle önermek, yazmak, sadece dinleyenin duyabileceği fısıltı tonunda bir şey söylemek ama yanında duran kişinin duyamayacağı şekilde.
4اِلَيْنَٓاileynābizeHarf-i Cer+Zamir
5اَنَّennemuhakkakHarf-i Nasb
6الْعَذَابَl-ǎƶābeazabınMarife (Belirlilik Takısı)+İsimع ذ بcezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel, erişilemez olmak, önlemek. adhb - lezzetli, tatlı (genellikle su), ör: 25:53, 35:12
7عَلٰىǎlāüzerine (olacağı)Harf-i Cer
8مَنْmenkimseninİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
9كَذَّبَkeƶƶebeyalanlayanMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · Tef'îl Bâbıك ذ بYalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak.
10وَتَوَلّٰىve tevellāve yüz çevireninBağlaç+Mazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaib · Tefa''ul Bâbıو ل يyakın olmak, yanında olmak, takip etmek, kadar olmak