Bakara Suresi 242. Ayet — Elfaz
Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklamaktadır.
1كَذٰلِكَke ƶālikeböyleHarf-i Cer+İşaret Zamiri
2يُبَيِّنُyubeyyinuaçıklamaktadırMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · Tef'îl Bâbıب ي نBir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma veya bölünme; bir kanıt, bir işaret, bir tezahür, kanıt, açık bir argüman Türkçe’ye girmiş türevler : beyan, beyn (beynelmilel, mabeyn), beyyine, mübin
3اللّٰهُ(a)llahuAllahLafza-i Celal
4لَكُمْlekumsizeHarf-i Cer+Zamir
5اٰيَاتِهِāyātihiayetleriniİsim+Zamirا ي يİmza, belirgin işaret, alamet, iz, im, damga, gösterge, mesaj, kanıt, ispat, mucize, iletişim, Kuran-ı Kerim ayeti. Tam olarak, normalde pek belirgin olmayan bir şey üzerindeki herhangi belirgin bir şeyi ifade eder; öyleki, onu algıladığımızda, normalde kendi kendine algılayamayacağımız diğer şeyi de onun vasıtasıyla algılamış oluruz.
6لَعَلَّكُمْleǎllekumumulur kiHarf-i Nasb+Zamir
7تَعْقِلُونَteǎ'ḳilūnedüşünürsünüzMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabع ق لBağlamak, alıkoymak, akıllı olmak, bilge olmak, anlamak, birisi için kan bedeli ödemek, bir dağın zirvesine tırmanmak, anlayış kullanmak, sakınmak.