Meryem Suresi 92. Ayet — Elfaz
Halbuki Rahman'a bir çocuk edinmek yakışmaz.
1وَمَاve māveBağlaç+Harf-i Nefi
2يَنْبَغِيyenbeğīyakışmazMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · İnfi'âl Bâbıب غ يAzgınlık etmek, haddi aşmak, zulmetmek, isyan etmek, haksızlık etmek, fahişelik yapmak, taşkınlık göstermek, kibirlenmek, talep etmek, istemek, aramak
3لِلرَّحْمٰنِli r-raHmāniRahman'aHarf-i Cer+Marife (Belirlilik Takısı)+İsimر ح مmerhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma.
4اَنْenMasdar Harfi
5يَتَّخِذَyetteḣiƶeedinmekMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · İfti'âl Bâbıا خ ذeline almak, almak/edinmek, türetilmek/çıkarılmak/kabul edilmek, kabul etmek, bir anlaşmayı kabul etmek, etkilenmek/etkilendirilmek, ezici etki, esir almak, üstünlük kazanmak/öldürmek/yok etmek, büyülemek/cezbetmek