← Meal sayfasına dön
← Meryem Suresi
‹
›

Meryem Suresi 53. Ayet — Elfaz

Tefsirler

Rahmetimiz sonucu kardeşi Harun'u bir nebi olarak kendisine bahşettik.

1وَوَهَبْنَاve vehebnāve armağan ettikBağlaç+Mazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrو ه بvermek/bahşetmek/bağışlamak, adamak, hediye/armağan olarak sunmak.
2لَهُlehuonaHarf-i Cer+Zamir
3مِنْmindolayıHarf-i Cer
4رَحْمَتِنَاraHmetināacıdığımızdanİsim+Zamirر ح مmerhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma.
5اَخَاهُeḣāhukardeşiİsim+Zamirا خ وBaşka biriyle aynı ebeveynlere sahip olan veya sadece bir ebeveyni ortak olan erkek kişi; aynı soy/toprak/inanç/inanca sahip kişi; erkek kardeş; arkadaş; yoldaş; eş; çift halindeki parçalardan biri; akraba; yakından tanıdık olan kişi.
6هٰرُونَhārūneHarun'uÖzel İsim
7نَبِيًّاnebiyyenbir nebiİsimن ب اyüksek olmak, yüce olmak, yüceltilmek/yükseltilmek, bilgilendirmek/haberdar etmek, alçak sesle/tonda konuşmak, ağlamak, havlamak, peygamberlik armağanı, peygamber
← Meryem Suresi
‹
›