Kehf Suresi 97. Ayet — Elfaz
Artık onu ne aşabildiler, ne de delebildiler.
1فَمَاfe māartıkİsti'nafiye Edatı+Harf-i Nefi
2اسْطَاعُواsTāǔne güçleri yettiMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaib · İstif'âl Bâbıط و عitaat etmek, izin vermek/onaylamak, itaat, gönüllü olarak yapmak, çaba göstererek bir eylem yapmak. yapabilmek - muktedir olmak, güce sahip olmak, yapabilir durumda olmak.
3اَنْenMasdar Harfi
4يَظْهَرُوهُyeZherūhuonu aşmayaMuzari Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaibظ ه رGörünmek, belirgin/açık/net/bariz olmak, ortaya çıkmak, yükselmek/tırmanmak, üstün gelmek, bilmek, ayırt etmek, aşikar olmak, ilerlemek, öğleye girmek, ihmal etmek, üstünlük sağlamak, sırta yara açmak
5وَمَاve māne deBağlaç+Harf-i Nefi
6اسْتَطَاعُواsteTāǔgüçleri yettiMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Cem\i Müzekker Gaib · İstif'âl Bâbıط و عitaat etmek, izin vermek/onaylamak, itaat, gönüllü olarak yapmak, çaba göstererek bir eylem yapmak. yapabilmek - muktedir olmak, güce sahip olmak, yapabilir durumda olmak.
7لَهُlehuonuHarf-i Cer+Zamir