Kehf Suresi 41. Ayet — Elfaz
"Ya da suyu çekiliverir de (bırak bir daha bulmayı) artık onu arayamazsın bile."
1اَوْevyahutBağlaç
2يُصْبِحَyuSbiHaçekilirMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Gaib · İf'âl Bâbıص ب حSabahleyin ziyaret etmek veya selamlamak. Subhun/sabahun/isbaahun - sabah. Misbaahun (çoğulu masaabih) - lamba. Sabbah (fiil 2) - gelmek, ulaşmak, selamlamak, sabahleyin içmek. Asbaha - sabah vaktine girmek, ortaya çıkmak, bir şey yapmaya başlamak, olmak, meydana gelmek, vuku bulmak. Musbih - sabahleyin bir şey yapan veya sabaha giren kişi.
4غَوْرًاğavrandibeİsimغ و رAlçak arazi veya ülke, hızlıca gitmiş, derinlemesine girmiş, detaylı incelemek, çökmek veya bunalıma girmek; bahşetmek; öğle vakti uyumak veya konaklamak; acele etmek, itmek, bastırmak, hızlıca; ani, beklenmedik; türetilmiş, elde edilmiş; şişmiş; dağdaki mağara; ordu; en alt kısım; güneş; toprak ürünlerinin bolluğu
5فَلَنْfe lenbir dahaİsti'nafiye Edatı+Harf-i Nefi
6تَسْتَطِيعَtesteTīǎgücün yetmezMuzari FiilFi'l-i Muzari · Müfred Müzekker Muhatab · İstif'âl Bâbıط و عitaat etmek, izin vermek/onaylamak, itaat, gönüllü olarak yapmak, çaba göstererek bir eylem yapmak. yapabilmek - muktedir olmak, güce sahip olmak, yapabilir durumda olmak.
7لَهُlehuonuHarf-i Cer+Zamir