Nahl Suresi 100. Ayet — Elfaz
Şeytanın hakimiyeti, sadece onu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.
1اِنَّمَاinnemāsadeceHarf-i Nasb+Engel Eki
2سُلْطَانُهُsulTānuhuonun gücüİsim+Zamirس ل طHüküm sürmek, egemen olmak, baskı yapmak, musallat olmak, üstesinden gelmek, yetki vermek, güç vermek, kuvvet vermek, hakim olmak, iktidar olmak
3عَلَىǎlāüzerindeHarf-i Cer
4الَّذِينَ(e)lleƶīnekimselereİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
5يَتَوَلَّوْنَهُyetevellevnehuonu dost tutan(lar)Muzari Fiil+Zamir+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Gaib · Tefa''ul Bâbıو ل يyakın olmak, yanında olmak, takip etmek, kadar olmak
6وَالَّذِينَve(e)lleƶīneve kimselereBağlaç+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
7هُمْhumonlarZamir
8بِهِbihionuHarf-i Cer+Zamir
9مُشْرِكُونَmuşrikūneortak koşan(lar)İsimش ر كyoldaş/ortak olmak, paylaşmak. şirkun - paylaşma, katılım, çok tanrıcılık, putperestlik, Allah'a ortak koşmak. şerik (çoğul: şüreka) - ortak, partner, paylaşımcı. İkinci çekim isimleri, bitişik zamirlerle takip edildiğinde üç çekim alır: şüreka, şürekai, şürekaa. şarek (fiil 3) - paylaşmak. eşreke (fiil 4) - ortak/eş koşmak, (Allah'a) ortak vermek, çok tanrıcı veya putperest olmak. eşrektumuni - beni ortak koştunuz. müşrik - Allah'a ortak koşan, çok tanrıcı. müşterik (fiil 8) - katılan veya paylaşan kişi.