Hicr Suresi 90. Ayet — Elfaz
Nitekim biz kendi kitaplarını parçalara ayıranlara da (kitap) indirmiştik.
1كَمَاke māgibiHarf-i Cer+İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
2اَنْزَلْنَاenzelnāindirdiğimizMazi Fiil+ZamirFi'l-i Mazi · Nefs-i Mütekellim Meal Gayr · İf'âl Bâbıن ز لinmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy, düzenli derleme, kademeli vahiy.
3عَلَىǎlāHarf-i Cer
4الْمُقْتَسِمِينَl-muḳtesimīnekısımlara ayıranlaraMarife (Belirlilik Takısı)+İsimق س مBölmek, düzenlemek, ayırmak, pay etmek, dağıtmak. Qasamun - yemin. Qismatun - bölme, ayrım, bölüştürme, pay etme. Maqsumun - bölünmüş/belirgin. Muqassimun (fiil 2) - yemin eden, pay eden kişi. Qasama (fiil 3) - yemin etmek. Aqsama (fiil 4) - yemin etmek. Taqasama (fiil 6) - birbirine yemin etmek. Muqtasimun (fiil 8) - bölen kişi. Istaqsama (fiil 10) - kura çekmek. Tastaqsimu - bölüşüm ararsın.