Fatiha Suresi 5. Ayet — Elfaz
(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
1اِيَّاكَiyyākeyalnız sen, yalnız sanaZamir
2نَعْبُدُnǎ'budukulluk ederizMuzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Meal Gayrع ب دhizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek
3وَاِيَّاكَve iyyākeyalnız sen, yalnız sanaBağlaç+Zamir
4نَسْتَعِينُnesteǐynuyardım isterizMuzari FiilFi'l-i Muzari · Nefs-i Mütekellim Meal Gayr · İstif'âl Bâbıع و نOrta yaşlı olmak. yu'inu (4. kalıp fiil) - yardım etmek/destek olmak/yardımcı olmak. ta'awana (4. kalıp fiil) - birbirine yardım etmek/yardımlaşmak. ista'ana (10. kalıp fiil) - yardım dilemek, yardım aramak, dönüp yardım istemek. musta'an - yardımı dilenilen/kendisinden yardım istenen.