Nisa Suresi 5. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ اَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللّٰهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

5.

Allah'ın, sizin için geçim kaynağı yaptığı mallarınızı aklı ermezlere vermeyin. O mallarla onları besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.

Diyanet İşleri

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ :

5- Allahʹın geçiminizi sağlamaya destek kıldığı mallarınızı (savur­gan) beyinsizlere vermeyin; (mallarınızda yapacağınız tasarruf ve elde ede­ceğiniz gelirle) onları besleyin, giydirin ve kendilerine örfe uygun güzel söz söyleyin.

İLGİLİ HADÎSLER

«Üç kimse var ki, duâ etseler bile Allah kabul etmez:

1. Fenâ huylu, ahlâksız karısını boşamayan erkek,

2. Malını beyinsize, çarçur edecek ahlâksızlara veren kimse,

3. Başkası üzerindeki alacağına şahit tutmayan, (onu belgelendirmiyen) kimse.. » (İbn Asâkir: Ebû Mûsâ’dan. Sahihtir)

ÂİLE REİSİNİN TUTUMU

«Mallarınızı (savurgan) beyinsizlere vermeyin.. »

Âile bünyesinde moda ile demode arasında bocalayıp duran, sokak kıyafeti için hiç bir ölçü tanımadan harcamada bulunan fertler varsa, âile reisi haftalık, ya da aylık bütçeyi bizzat hazırlamalıdır. Aksi halde gelir- gider arasında büyük bir dengesizlik meydana gelir ki bunun acısını hem âile, hem bağlı bulunduğu toplum çeker.

Kur’ân bu âyetle hem âile reisini, hem yetimlerin vasîsini, hem dev­let malını korumakla görevlileri uyarıyor. Kazanılan her kuruşun hesabı­nı, özellikle âhirette vermekle yükümlü bulunuyoruz. Harcanan her kuruş­tan da mutlaka sorumluyuz.

Meşru olmayan yollardan kazanılan bir servet nasıl yakıcı bir ateş ise, kazanılan serveti gayr-i meşrû yollarda harcamak da ateşten başka bir şey değildir. Bu ateş hem dünyada, hem âhirette âile ve toplumu yakıp kavurabilir.

Şüphesiz ki savurganlık, dünyada ahlâksızların, vurguncuların, hazı­ra konmak istiyenlerin çoğalmasına sebep olur. Fakirle zengin, sosyetey­le halk tabakası arasında derin uçurumlar meydana getirir. İnsanlık için en büyük fitne sayılan komünizmin süratle yayılmasına vasat hazırlar ve bir gün bu fitne ülkeyi yakıp yıkan bir ateş durumuna gelebilir.

Âhirette ise, böylesine bir servet ve harcama sadece Cehennemʹe ya­kıt olur. O halde ne âile reisi malını insafsızca harcayan çocuklarına; ne de vasî, harcamasını bilmiyen himâyesindekilere malını terketmemelidir. Örfe uygun bir yol izlemeli, dizginleri elinde tutmalıdır. Âileyi moda kurba­nı olmaktan kurtarmaya çalışmalıdır.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetle, nikâh akdinde kadınlara tanınan şer’î hak belirtil­di. Bu hususta kocaların nasıl hareket etmesi gerektiği üzerinde duruldu. Aşağıdaki âyetle çocukların ve yetimlerin rüşde ermesi halinde takip edi­lecek statü üzerinde duruluyor. Veli ve vasîlerin devam edegelen hatalı ve gayr-i âdil tutumları yerilerek yetimlerden yana âdil bir ölçü getiriliyor.