Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden ثقيلا formunun kendisi aranıyor.
اِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
innā se nulḳī ǎleyke ḳavlen ṧeḳīlen
Şüphesiz biz sana (sorumluluğu) ağır bir söz vahyedeceğiz.
اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
inne hā'ulā'i yuHibbūne l-ǎācilete ve yeƶerūne verā'ehum yevmen ṧeḳīlen
Şunlar (inanmayanlar) dünyayı tercih ediyorlar ve çetin bir günü arkalarına atıyorlar.
