Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden بالقلم formunun kendisi aranıyor.
اَلَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
elleƶī ǎlleme bi l-ḳalemi
(4-5) O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir.