Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden افنجعل formunun kendisi aranıyor.
اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
e fe nec'ǎlu l-muslimīne ke l-mucrimīne
Biz müslümanları suçlular gibi kılar mıyız?