Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden اجتبيه formunun kendisi aranıyor.
شَاكِرًا لِاَنْعُمِهِ اِجْتَبٰيهُ وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
şākiran li en'ǔmihi ctebāhu ve hedāhu ilā SirāTin musteḳīmin
O'nun nimetlerine şükreden bir önderdi. Allah, onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
ثُمَّ اجْتَبٰيهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدٰى
ṧumme ctebāhu rabbuhu fe tābe ǎleyhi ve hedā
Sonra Rabbi onu seçti, tövbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi.
