Kalem Suresi 3. Ayet — Elfaz
Şüphesiz sana tükenmez bir mükafat vardır.
1وَاِنَّve inneve şüphesizİsti'nafiye Edatı+Harf-i Nasb
2لَكَlekesenin için vardırHarf-i Cer+Zamir
3لَاَجْرًاle ecranbir mükafatLam-ı Te'kid+İsimا ج رödül/tazminat/karşılık, hizmet için ücret/ödeme/maaş, kar
4غَيْرَğayraolmayanİsimغ ي رgetirmek, iletmek, fayda, bahşedilmiş; bir şeyi kötüye doğru değiştirmek veya bozmak, bozulmuş, kirletilmiş, bulaşmış, kötü kokulu hale getirmek; ayarlama, onarım; iki kişi arasındaki fark; kıskanç olmak; temin etmek; dışında (münhasıran), hariç, olmadan; yalan; [a manãs] başkasının sözde hakkı olan şeye katılımından hoşlanmama; küçümseme şüphesinden kaçınmak için kutsal veya dokunulmaz olana özen gösterme; Müslüman bir hükümette özgür gayrimüslim tebaanın tanınma simgesi; devesinin eşyalarını üzerinden çıkarıp onu rahatlatmak ve kolaylaştırmak isteyen kişi. mughiraat - akıncılar.