Vakıa Suresi 55. Ayet — Elfaz
Kanmak bilmez susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.
1فَشَارِبُونَfe şāribūneve içeceklerBağlaç+İsimش ر بİçmek, yutmak, batmak, emmek. Shirbun - su porsiyonu, içme vakti. Shurbun - içme. Shaaribun - içen kişi. Sharaabun - içecek, meşrubat, porsiyon. Mashrabun - içme yeri. Ashraba (fiil 4) - içirmek, içmeye sebep olmak, işlemek. Ushribu fi-qalbihi - şu veya bu şeyin sevgisi kalbine işledi, kelime bu şekilde kullanılır çünkü sevgi, onu paylaşanı sarhoş eden alkol gibidir.
2شُرْبَşurbeiçişi gibiİsimش ر بİçmek, yutmak, batmak, emmek. Shirbun - su porsiyonu, içme vakti. Shurbun - içme. Shaaribun - içen kişi. Sharaabun - içecek, meşrubat, porsiyon. Mashrabun - içme yeri. Ashraba (fiil 4) - içirmek, içmeye sebep olmak, işlemek. Ushribu fi-qalbihi - şu veya bu şeyin sevgisi kalbine işledi, kelime bu şekilde kullanılır çünkü sevgi, onu paylaşanı sarhoş eden alkol gibidir.
3الْهِيمِl-hīmisusuz develerinMarife (Belirlilik Takısı)+İsimه ي مAmaçsızca dolanmak, tutkuyla sevmek, hastalıktan dolayı susuzluktan yanmak, hastalık nedeniyle susamış deve.