Kaf Suresi 40. Ayet — Elfaz
Gecenin bir kısmında ve secdelerin ardından da O'nu tespih et.
1وَمِنَve mineve bir kısmındaBağlaç+Harf-i Cer
2الَّيْلِl-leyligeceninMarife (Belirlilik Takısı)+İsimل ي لGece, karanlık, akşam karanlığı, ışıksız zaman dilimi, gece karanlığı, geceleyin
3فَسَبِّحْهُfe sebbiHhuO'nu tesbih etİsti'nafiye Edatı+Emir Fiil+ZamirEmir · Müfred Müzekker Muhatab · Tef'îl Bâbıس ب حYüzmek, bir şeyi akıtmak, suda hareket etmek, akıp gitmek, serbest kalmak, boşlukta süzülmek, Allah'ı tesbih etmek, Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih etmek, Allah'ı yüceltmek
4وَاَدْبَارَve edbārave arkalarındaBağlaç+İsimد ب رArkasını dönmek, kaçmak, peşinden gitmek, arkada olmak, yaşlanmak, bir şeyi almak/götürmek, batı rüzgarına doğru yönelmek, (gün, gece) geçmek, saygıyla takip etmek.
5السُّجُودِs-sucūdisecdeMarife (Belirlilik Takısı)+İsimس ج دSecde etmek, boyun eğmek, itaat etmek, saygıyla eğilmek