Saffat Suresi 95. Ayet — Elfaz
İbrahim, şöyle dedi: "Yonttuğunuz putlara mı tapıyorsunuz?"
1قَالَḳāledediMazi FiilFi'l-i Mazi · Müfred Müzekker Gaibق و لkonuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler : kavl, kavlen, kavli, kale al-, kalubela, kaval, kilükal, makale, makule, mukavele
2اَتَعْبُدُونَe teǎ'budūne-mi tapıyorsunuz?Soru Eki+Muzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabع ب دhizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek
3مَاmāşeylereİsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
4تَنْحِتُونَtenHitūneyonttuğunuzMuzari Fiil+ZamirFi'l-i Muzari · Cem\i Müzekker Muhatabن ح تKazımak, oymak, kazıyarak hazırlamak, kesmek, şekil vermek, parlamak